Faire un mandala
En webmusardant ce soir je suis tombée sur le net sur une jolie définition du Mandala :
"Et qu'est-ce qu'un mandala ? En laissant de côté les descriptions plus conventionnelles, prenons cette courte définition d'un maître tibétain, Rongzompa Chokyi Zangpo : « Faire un mandala est prendre n'importe quel aspect marquant de la réalité, et l'entourer de beauté. » La raison pour laquelle vous prendriez tel aspect de la réalité plutôt que tel autre ne sera pas une question d'attirance en tant que forme d'avidité, mais d'affinité spirituelle. Ce sera une facette de la réalité que vous appréciez assez pour vouloir l'entourer d'un motif harmonieux de belles images."
La même en anglais... Well, what is a mandala? Putting aside the more conventional descriptions, let us take this short definition by a Tibetan teacher, Rongzompa Chokyi Zangpo: 'To make a mandala is to take any prominent aspect of reality and surround it with beauty.' Why you should select one particular aspect of reality over another will be a matter not of attraction as a form of craving, but of spiritual affinity. It will be a facet of reality that you value and appreciate enough to want to surround it with a harmonious pattern of beautiful images.
Je trouve que c'est un programme délicieux ! et vous ? Comment définiriez-vous un mandala ?
"Et qu'est-ce qu'un mandala ? En laissant de côté les descriptions plus conventionnelles, prenons cette courte définition d'un maître tibétain, Rongzompa Chokyi Zangpo : « Faire un mandala est prendre n'importe quel aspect marquant de la réalité, et l'entourer de beauté. » La raison pour laquelle vous prendriez tel aspect de la réalité plutôt que tel autre ne sera pas une question d'attirance en tant que forme d'avidité, mais d'affinité spirituelle. Ce sera une facette de la réalité que vous appréciez assez pour vouloir l'entourer d'un motif harmonieux de belles images."
La même en anglais... Well, what is a mandala? Putting aside the more conventional descriptions, let us take this short definition by a Tibetan teacher, Rongzompa Chokyi Zangpo: 'To make a mandala is to take any prominent aspect of reality and surround it with beauty.' Why you should select one particular aspect of reality over another will be a matter not of attraction as a form of craving, but of spiritual affinity. It will be a facet of reality that you value and appreciate enough to want to surround it with a harmonious pattern of beautiful images.
Je trouve que c'est un programme délicieux ! et vous ? Comment définiriez-vous un mandala ?